søndag 30. mars 2008

Påskebilder.. Easterpictures..

Mamma klar før å gå på hytta. Detta bilde e tatt rett utfor huset vårres. I bakgrunnen ser dåkker "grilltrekanten" (som æ kalle det) Der har vi hatt mange sammenkomsta, den har bål i midten og benka rundt :)

My mom is ready to go to our cabbin. This picture is taken right outside our house. In the back you can see the "grilltrekant" (as I like to call it). We use to gather our family there, it has a fire in the middle with benches around it :)


På Storvannet, iskaldt og sol.. Perfekt påskevær!!
On Storvannet (Greatlake), icecold and sunny.. Perfect easterweather!!


Mamma smør om skien, før vi ska opp her...
Mom fixing her skis, cause we're going up this hill..


Haha.. så rart at den nesten ser slett ut når det egentli e kjæmpebratt og lang :)
Hehe.. weir that it looks flat when it really is steep and looong :)


Den lille hytta vårres...

Our little cabbin...


Mæ og lester slappe av på sofan.. (Hehe.. Sjekk stilen på sofan forresten, ikkje akkurat up-to-date, men det e jo ei hytta.. ;)

Me and Lester chilling out on the couch.. (Hehe.. Check out the style on that couch by the way, not exactly up-to-date, but it is in our cabbin.. ;)













4 kommentarer:

Hege-Annie Simonsen sa...

Fine bilder! Ser herlig ut med skitur, siden det var så flott vær i påsken! Det må være ekstra skjønt å ha ei hytte å gå til og tilbringe fritida. :o)
Håpe du kosa dæ masse masse i ferien!

Hilsen Hege

Janny sa...

ooooooh what a great pictures and what a great place to be!

My Paper World sa...

I LOVE your Easter photos Turid! xx

Kortmanitove sa...

Flotte vinterbilder!
Du har fått en "Award" av meg!
Tove